한국에서의 일본 여자 라는 필터.

이쁜애 한정이다 착각마라

같은 현상으로 Bar에 일하는 얘들이 저렇게 됨.....
노래방이나 룸에서 일하기엔 얼굴 ㅎㅌ치는 얘들이 Bar 에서 일하다 보면
어찌어찌 꽁으로 먹어볼라고 우쭈쭈 해주는 남자들로 인해
놀방이나 룸얘들보다 지네들이 더한 공주 대접 원함

현지화된건가ㅋ

아 저거 뭔말인지 알겠는데
거꾸로 한국 남자 오징어도 일본 가면 중박은 치더이다.(단, 잘 씻고 다닌다는 것에 한정해서)
이거 관련해서 옛날에 초난강이 "언어를 바꿔서 말하면 인격이 바뀌는 기분"이라고 예능에서 얘기했었죠.